библиотека
индекс
Шрилы Прабхупады
ИСККОН
Языки
English
Español
Pусский
Português
English - Español
English - Pусский
English - Português
Español - Pусский
Español - Português
Pусский - Português
Aвторов
Книги
Oсновной Книги
Cправочники kниги
Oчерк
Рассказы ачарьев
Философия Ачарьев
Из Шрила Прабхупада
Великая классика
О Шриле Прабхупаде
Рассказы учеников Прабхупады
Философские ученики Прабхупады
Журналы
Другие места
Виртуальный храм ИСККОН
Виртуальный Истагости
Вайнавский календарь
Кришна-Вест
Бхагавад-гита - как она есть
В процессе
<<
12 - Преданное служение
>>
перевод
Tранслитерация
деванагари
12.1
arjuna uvāca
.
evaṁ satata-yuktā ye
.
bhaktās tvāṁ paryupāsate
.
ye cāpy akṣaram avyaktaṁ
.
teṣāṁ ke yoga-vittamāḥ
12.2
śrī-bhagavān uvāca
.
mayy āveśya mano ye māṁ
.
nitya-yuktā upāsate
.
śraddhayā parayopetās
.
te me yukta-tamā matāḥ
12.3-4
ye tv akṣaram anirdeśyam
.
avyaktaṁ paryupāsate
.
sarvatra-gam acintyaṁ ca
.
kūṭa-stham acalaṁ dhruvam
.
sanniyamyendriya-grāmaṁ
.
sarvatra sama-buddhayaḥ
.
te prāpnuvanti mām eva
.
sarva-bhūta-hite ratāḥ
12.5
kleśo ’dhika-taras teṣām
.
avyaktāsakta-cetasām
.
avyaktā hi gatir duḥkhaṁ
.
dehavadbhir avāpyate
12.6-7
ye tu sarvāṇi karmāṇi
.
mayi sannyasya mat-parāḥ
.
ananyenaiva yogena
.
māṁ dhyāyanta upāsate
.
teṣām ahaṁ samuddhartā
.
mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt
.
bhavāmi na cirāt pārtha
.
mayy āveśita-cetasām
12.8
mayy eva mana ādhatsva
.
mayi buddhiṁ niveśaya
.
nivasiṣyasi mayy eva
.
ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ
.
atha cittaṁ samādhātuṁ
.
na śaknoṣi mayi sthiram
.
abhyāsa-yogena tato
.
mām icchāptuṁ dhanañ-jaya
12.10
abhyāse ’py asamartho ’si
.
mat-karma-paramo bhava
.
mad-artham api karmāṇi
.
kurvan siddhim avāpsyasi
12.11
athaitad apy aśakto ’si
.
kartuṁ mad-yogam āśritaḥ
.
sarva-karma-phala-tyāgaṁ
.
tataḥ kuru yatātmavān
12.12
śreyo hi jñānam abhyāsāj
.
jñānād dhyānaṁ viśiṣyate
.
dhyānāt karma-phala-tyāgas
.
tyāgāc chāntir anantaram
12.13-14
adveṣṭā sarva-bhūtānāṁ
.
maitraḥ karuṇa eva ca
.
nirmamo nirahaṅkāraḥ
.
sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī
.
santuṣṭaḥ satataṁ yogī
.
yatātmā dṛḍha-niścayaḥ
.
mayy arpita-mano-buddhir
.
yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
12.15
yasmān nodvijate loko
.
lokān nodvijate ca yaḥ
.
harṣāmarṣa-bhayodvegair
.
mukto yaḥ sa ca me priyaḥ
12.16
anapekṣaḥ śucir dakṣa
.
udāsīno gata-vyathaḥ
.
sarvārambha-parityāgī
.
yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
12.17
yo na hṛṣyati na dveṣṭi
.
na śocati na kāṅkṣati
.
śubhāśubha-parityāgī
.
bhaktimān yaḥ sa me priyaḥ
12.18-19
samaḥ śatrau ca mitre ca
.
tathā mānāpamānayoḥ
.
śītoṣṇa-sukha-duḥkheṣu
.
samaḥ saṅga-vivarjitaḥ
.
tulya-nindā-stutir maunī
.
santuṣṭo yena kenacit
.
aniketaḥ sthira-matir
.
bhaktimān me priyo naraḥ
12.20
ye tu dharmāmṛtam idaṁ
.
yathoktaṁ paryupāsate
.
śraddadhānā mat-paramā
.
bhaktās te ’tīva me priyāḥ
<< предыдущий
|
Cледующий >>
другие языки:
Языковые пары:
Получить книгу:
Aвторское право:
Help:
Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты