библиотека
индекс
Шрилы Прабхупады
ИСККОН
Языки
English
Español
Pусский
Português
English - Español
English - Pусский
English - Português
Español - Pусский
Español - Português
Pусский - Português
Aвторов
Книги
Oсновной Книги
Cправочники kниги
Oчерк
Рассказы ачарьев
Философия Ачарьев
Из Шрила Прабхупада
Великая классика
О Шриле Прабхупаде
Рассказы учеников Прабхупады
Философские ученики Прабхупады
Журналы
Другие места
Виртуальный храм ИСККОН
Виртуальный Истагости
Вайнавский календарь
Кришна-Вест
Бхагавад-гита - как она есть
В процессе
<<
5 - Карма-йога — деятельность в сознании Кришны
>>
перевод
Tранслитерация
деванагари
5.1
arjuna uvāca
.
sannyāsaṁ karmaṇāṁ kṛṣṇa
.
punar yogaṁ ca śaṁsasi
.
yac chreya etayor ekaṁ
.
tan me brūhi su-niścitam
5.2
śrī-bhagavān uvāca
.
sannyāsaḥ karma-yogaś ca
.
niḥśreyasa-karāv ubhau
.
tayos tu karma-sannyāsāt
.
karma-yogo viśiṣyate
5.3
jñeyaḥ sa nitya-sannyāsī
.
yo na dveṣṭi na kāṅkṣati
.
nirdvandvo hi mahā-bāho
.
sukhaṁ bandhāt pramucyate
5.4
sāṅkhya-yogau pṛthag bālāḥ
.
pravadanti na paṇḍitāḥ
.
ekam apy āsthitaḥ samyag
.
ubhayor vindate phalam
5.5
yat sāṅkhyaiḥ prāpyate sthānaṁ
.
tad yogair api gamyate
.
ekaṁ sāṅkhyaṁ ca yogaṁ ca
.
yaḥ paśyati sa paśyati
5.6
sannyāsas tu mahā-bāho
.
duḥkham āptum ayogataḥ
.
yoga-yukto munir brahma
.
na cireṇādhigacchati
5.7
yoga-yukto viśuddhātmā
.
vijitātmā jitendriyaḥ
.
sarva-bhūtātma-bhūtātmā
.
kurvann api na lipyate
5.8-9
naiva kiñcit karomīti
.
yukto manyeta tattva-vit
.
paśyañ śṛṇvan spṛśañ jighrann
.
aśnan gacchan svapañ śvasan
.
pralapan visṛjan gṛhṇann
.
unmiṣan nimiṣann api
.
indriyāṇīndriyārtheṣu
.
vartanta iti dhārayan
5.10
brahmaṇy ādhāya karmāṇi
.
saṅgaṁ tyaktvā karoti yaḥ
.
lipyate na sa pāpena
.
padma-patram ivāmbhasā
5.11
kāyena manasā buddhyā
.
kevalair indriyair api
.
yoginaḥ karma kurvanti
.
saṅgaṁ tyaktvātma-śuddhaye
5.12
yuktaḥ karma-phalaṁ tyaktvā
.
śāntim āpnoti naiṣṭhikīm
.
ayuktaḥ kāma-kāreṇa
.
phale sakto nibadhyate
5.13
sarva-karmāṇi manasā
.
sannyasyāste sukhaṁ vaśī
.
nava-dvāre pure dehī
.
naiva kurvan na kārayan
5.14
na kartṛtvaṁ na karmāṇi
.
lokasya sṛjati prabhuḥ
.
na karma-phala-saṁyogaṁ
.
svabhāvas tu pravartate
5.15
nādatte kasyacit pāpaṁ
.
na caiva sukṛtaṁ vibhuḥ
.
ajñānenāvṛtaṁ jñānaṁ
.
tena muhyanti jantavaḥ
5.16
jñānena tu tad ajñānaṁ
.
yeṣāṁ nāśitam ātmanaḥ
.
teṣām āditya-vaj jñānaṁ
.
prakāśayati tat param
5.17
tad-buddhayas tad-ātmānas
.
tan-niṣṭhās tat-parāyaṇāḥ
.
gacchanty apunar-āvṛttiṁ
.
jñāna-nirdhūta-kalmaṣāḥ
5.18
vidyā-vinaya-sampanne
.
brāhmaṇe gavi hastini
.
śuni caiva śva-pāke ca
.
paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
5.19
ihaiva tair jitaḥ sargo
.
yeṣāṁ sāmye sthitaṁ manaḥ
.
nirdoṣaṁ hi samaṁ brahma
.
tasmād brahmaṇi te sthitāḥ
5.20
na prahṛṣyet priyaṁ prāpya
.
nodvijet prāpya cāpriyam
.
sthira-buddhir asammūḍho
.
brahma-vid brahmaṇi sthitaḥ
5.21
bāhya-sparśeṣv asaktātmā
.
vindaty ātmani yat sukham
.
sa brahma-yoga-yuktātmā
.
sukham akṣayam aśnute
5.22
ye hi saṁsparśa-jā bhogā
.
duḥkha-yonaya eva te
.
ādy-antavantaḥ kaunteya
.
na teṣu ramate budhaḥ
5.23
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ
.
prāk śarīra-vimokṣaṇāt
.
kāma-krodhodbhavaṁ vegaṁ
.
sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ
5.24
yo ’ntaḥ-sukho ’ntar-ārāmas
.
tathāntar-jyotir eva yaḥ
.
sa yogī brahma-nirvāṇaṁ
.
brahma-bhūto ’dhigacchati
5.25
labhante brahma-nirvāṇam
.
ṛṣayaḥ kṣīṇa-kalmaṣāḥ
.
chinna-dvaidhā yatātmānaḥ
.
sarva-bhūta-hite ratāḥ
5.26
kāma-krodha-vimuktānāṁ
.
yatīnāṁ yata-cetasām
.
abhito brahma-nirvāṇaṁ
.
vartate viditātmanām
5.27-28
sparśān kṛtvā bahir bāhyāṁś
.
cakṣuś caivāntare bhruvoḥ
.
prāṇāpānau samau kṛtvā
.
nāsābhyantara-cāriṇau
.
yatendriya-mano-buddhir
.
munir mokṣa-parāyaṇaḥ
.
vigatecchā-bhaya-krodho
.
yaḥ sadā mukta eva saḥ
5.29
bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
.
sarva-loka-maheśvaram
.
suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
.
jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
<< предыдущий
|
Cледующий >>
другие языки:
Языковые пары:
Получить книгу:
Aвторское право:
Help:
Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты