библиотека
индекс
Шрилы Прабхупады
ИСККОН
Языки
English
Español
Pусский
Português
English - Español
English - Pусский
English - Português
Español - Pусский
Español - Português
Pусский - Português
Aвторов
Книги
Oсновной Книги
Cправочники kниги
Oчерк
Рассказы ачарьев
Философия Ачарьев
Из Шрила Прабхупада
Великая классика
О Шриле Прабхупаде
Рассказы учеников Прабхупады
Философские ученики Прабхупады
Журналы
Другие места
Виртуальный храм ИСККОН
Виртуальный Истагости
Вайнавский календарь
Кришна-Вест
Бхагавад-гита - как она есть
В процессе
<<
4 - Божественное знание
>>
перевод
Tранслитерация
деванагари
4.1
śrī-bhagavān uvāca
.
imaṁ vivasvate yogaṁ
.
proktavān aham avyayam
.
vivasvān manave prāha
.
manur ikṣvākave ’bravīt
4.2
evaṁ paramparā-prāptam
.
imaṁ rājarṣayo viduḥ
.
sa kāleneha mahatā
.
yogo naṣṭaḥ paran-tapa
4.3
sa evāyaṁ mayā te ’dya
.
yogaḥ proktaḥ purātanaḥ
.
bhakto ’si me sakhā ceti
.
rahasyaṁ hy etad uttamam
4.4
arjuna uvāca
.
aparaṁ bhavato janma
.
paraṁ janma vivasvataḥ
.
katham etad vijānīyāṁ
.
tvam ādau proktavān iti
4.5
śrī-bhagavān uvāca
.
bahūni me vyatītāni
.
janmāni tava cārjuna
.
tāny ahaṁ veda sarvāṇi
.
na tvaṁ vettha paran-tapa
4.6
ajo ’pi sann avyayātmā
.
bhūtānām īśvaro ’pi san
.
prakṛtiṁ svām adhiṣṭhāya
.
sambhavāmy ātma-māyayā
4.7
yadā yadā hi dharmasya
.
glānir bhavati bhārata
.
abhyutthānam adharmasya
.
tadātmānaṁ sṛjāmy aham
4.8
paritrāṇāya sādhūnāṁ
.
vināśāya ca duṣkṛtām
.
dharma-saṁsthāpanārthāya
.
sambhavāmi yuge yuge
4.9
janma karma ca me divyam
.
evaṁ yo vetti tattvataḥ
.
tyaktvā dehaṁ punar janma
.
naiti mām eti so ’rjuna
4.10
vīta-rāga-bhaya-krodhā
.
man-mayā mām upāśritāḥ
.
bahavo jñāna-tapasā
.
pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
4.11
ye yathā māṁ prapadyante
.
tāṁs tathaiva bhajāmy aham
.
mama vartmānuvartante
.
manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ
4.12
kāṅkṣantaḥ karmaṇāṁ siddhiṁ
.
yajanta iha devatāḥ
.
kṣipraṁ hi mānuṣe loke
.
siddhir bhavati karma-jā
4.13
cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ
.
guṇa-karma-vibhāgaśaḥ
.
tasya kartāram api māṁ
.
viddhy akartāram avyayam
4.14
na māṁ karmāṇi limpanti
.
na me karma-phale spṛhā
.
iti māṁ yo ’bhijānāti
.
karmabhir na sa badhyate
4.15
evaṁ jñātvā kṛtaṁ karma
.
pūrvair api mumukṣubhiḥ
.
kuru karmaiva tasmāt tvaṁ
.
pūrvaiḥ pūrva-taraṁ kṛtam
4.16
kiṁ karma kim akarmeti
.
kavayo ’py atra mohitāḥ
.
tat te karma pravakṣyāmi
.
yaj jñātvā mokṣyase ’śubhāt
4.17
karmaṇo hy api boddhavyaṁ
.
boddhavyaṁ ca vikarmaṇaḥ
.
akarmaṇaś ca boddhavyaṁ
.
gahanā karmaṇo gatiḥ
4.18
karmaṇy akarma yaḥ paśyed
.
akarmaṇi ca karma yaḥ
.
sa buddhimān manuṣyeṣu
.
sa yuktaḥ kṛtsna-karma-kṛt
4.19
yasya sarve samārambhāḥ
.
kāma-saṅkalpa-varjitāḥ
.
jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ
.
tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ
4.20
tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ
.
nitya-tṛpto nirāśrayaḥ
.
karmaṇy abhipravṛtto ’pi
.
naiva kiñcit karoti saḥ
4.21
nirāśīr yata-cittātmā
.
tyakta-sarva-parigrahaḥ
.
śārīraṁ kevalaṁ karma
.
kurvan nāpnoti kilbiṣam
4.22
yadṛcchā-lābha-santuṣṭo
.
dvandvātīto vimatsaraḥ
.
samaḥ siddhāv asiddhau ca
.
kṛtvāpi na nibadhyate
4.23
gata-saṅgasya muktasya
.
jñānāvasthita-cetasaḥ
.
yajñāyācarataḥ karma
.
samagraṁ pravilīyate
4.24
brahmārpaṇaṁ brahma havir
.
brahmāgnau brahmaṇā hutam
.
brahmaiva tena gantavyaṁ
.
brahma-karma-samādhinā
4.25
daivam evāpare yajñaṁ
.
yoginaḥ paryupāsate
.
brahmāgnāv apare yajñaṁ
.
yajñenaivopajuhvati
4.26
śrotrādīnīndriyāṇy anye
.
saṁyamāgniṣu juhvati
.
śabdādīn viṣayān anya
.
indriyāgniṣu juhvati
4.27
sarvāṇīndriya-karmāṇi
.
prāṇa-karmāṇi cāpare
.
ātma-saṁyama-yogāgnau
.
juhvati jñāna-dīpite
4.28
dravya-yajñās tapo-yajñā
.
yoga-yajñās tathāpare
.
svādhyāya-jñāna-yajñāś ca
.
yatayaḥ saṁśita-vratāḥ
4.29
apāne juhvati prāṇaṁ
.
prāṇe ’pānaṁ tathāpare
.
prāṇāpāna-gatī ruddhvā
.
prāṇāyāma-parāyaṇāḥ
.
apare niyatāhārāḥ
.
prāṇān prāṇeṣu juhvati
4.30
sarve ’py ete yajña-vido
.
yajña-kṣapita-kalmaṣāḥ
.
yajña-śiṣṭāmṛta-bhujo
.
yānti brahma sanātanam
4.31
nāyaṁ loko ’sty ayajñasya
.
kuto ’nyaḥ kuru-sattama
4.32
evaṁ bahu-vidhā yajñā
.
vitatā brahmaṇo mukhe
.
karma-jān viddhi tān sarvān
.
evaṁ jñātvā vimokṣyase
4.33
śreyān dravya-mayād yajñāj
.
jñāna-yajñaḥ paran-tapa
.
sarvaṁ karmākhilaṁ pārtha
.
jñāne parisamāpyate
4.34
tad viddhi praṇipātena
.
paripraśnena sevayā
.
upadekṣyanti te jñānaṁ
.
jñāninas tattva-darśinaḥ
4.35
yaj jñātvā na punar moham
.
evaṁ yāsyasi pāṇḍava
.
yena bhūtāny aśeṣāṇi
.
drakṣyasy ātmany atho mayi
4.36
api ced asi pāpebhyaḥ
.
sarvebhyaḥ pāpa-kṛt-tamaḥ
.
sarvaṁ jñāna-plavenaiva
.
vṛjinaṁ santariṣyasi
4.37
yathaidhāṁsi samiddho ’gnir
.
bhasma-sāt kurute ’rjuna
.
jñānāgniḥ sarva-karmāṇi
.
bhasma-sāt kurute tathā
4.38
na hi jñānena sadṛśaṁ
.
pavitram iha vidyate
.
tat svayaṁ yoga-saṁsiddhaḥ
.
kālenātmani vindati
4.39
śraddhāvāḻ labhate jñānaṁ
.
tat-paraḥ saṁyatendriyaḥ
.
jñānaṁ labdhvā parāṁ śāntim
.
acireṇādhigacchati
4.40
ajñaś cāśraddadhānaś ca
.
saṁśayātmā vinaśyati
.
nāyaṁ loko ’sti na paro
.
na sukhaṁ saṁśayātmanaḥ
4.41
yoga-sannyasta-karmāṇaṁ
.
jñāna-sañchinna-saṁśayam
.
ātmavantaṁ na karmāṇi
.
nibadhnanti dhanañ-jaya
4.42
tasmād ajñāna-sambhūtaṁ
.
hṛt-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ
.
chittvainaṁ saṁśayaṁ yogam
.
ātiṣṭhottiṣṭha bhārata
<< предыдущий
|
Cледующий >>
другие языки:
Языковые пары:
Получить книгу:
Aвторское право:
Help:
Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты