библиотека
индекс
Шрилы Прабхупады
ИСККОН
Языки
English
Español
Pусский
Português
English - Español
English - Pусский
English - Português
Español - Pусский
Español - Português
Pусский - Português
Aвторов
Книги
Oсновной Книги
Cправочники kниги
Oчерк
Рассказы ачарьев
Философия Ачарьев
Из Шрила Прабхупада
Великая классика
О Шриле Прабхупаде
Рассказы учеников Прабхупады
Философские ученики Прабхупады
Журналы
Другие места
Виртуальный храм ИСККОН
Виртуальный Истагости
Вайнавский календарь
Кришна-Вест
Бхагавад-гита - как она есть
В процессе
<<
16 - Божественные и демонические натуры
>>
перевод
Tранслитерация
деванагари
16.1-3
śrī-bhagavān uvāca
.
abhayaṁ sattva-saṁśuddhir
.
jñāna-yoga-vyavasthitiḥ
.
dānaṁ damaś ca yajñaś ca
.
svādhyāyas tapa ārjavam
.
ahiṁsā satyam akrodhas
.
tyāgaḥ śāntir apaiśunam
.
dayā bhūteṣv aloluptvaṁ
.
mārdavaṁ hrīr acāpalam
.
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucam
.
adroho nāti-mānitā
.
bhavanti sampadaṁ daivīm
.
abhijātasya bhārata
16.4
dambho darpo ’bhimānaś ca
.
krodhaḥ pāruṣyam eva ca
.
ajñānaṁ cābhijātasya
.
pārtha sampadam āsurīm
16.5
daivī sampad vimokṣāya
.
nibandhāyāsurī matā
.
mā śucaḥ sampadaṁ daivīm
.
abhijāto ’si pāṇḍava
16.6
dvau bhūta-sargau loke ’smin
.
daiva āsura eva ca
.
daivo vistaraśaḥ prokta
.
āsuraṁ pārtha me śṛṇu
16.7
pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca
.
janā na vidur āsurāḥ
.
na śaucaṁ nāpi cācāro
.
na satyaṁ teṣu vidyate
16.8
asatyam apratiṣṭhaṁ te
.
jagad āhur anīśvaram
.
aparaspara-sambhūtaṁ
.
kim anyat kāma-haitukam
16.9
etāṁ dṛṣṭim avaṣṭabhya
.
naṣṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ
.
prabhavanty ugra-karmāṇaḥ
.
kṣayāya jagato ’hitāḥ
16.10
kāmam āśritya duṣpūraṁ
.
dambha-māna-madānvitāḥ
.
mohād gṛhītvāsad-grāhān
.
pravartante ’śuci-vratāḥ
16.11-12
cintām aparimeyāṁ ca
.
pralayāntām upāśritāḥ
.
kāmopabhoga-paramā
.
etāvad iti niścitāḥ
.
āśā-pāśa-śatair baddhāḥ
.
kāma-krodha-parāyaṇāḥ
.
īhante kāma-bhogārtham
.
anyāyenārtha-sañcayān
16.13-15
idam adya mayā labdham
.
imaṁ prāpsye manoratham
.
idam astīdam api me
.
bhaviṣyati punar dhanam
.
asau mayā hataḥ śatrur
.
haniṣye cāparān api
.
īśvaro ’ham ahaṁ bhogī
.
siddho ’haṁ balavān sukhī
.
āḍhyo ’bhijanavān asmi
.
ko ’nyo ’sti sadṛśo mayā
.
yakṣye dāsyāmi modiṣya
.
ity ajñāna-vimohitāḥ
16.16
aneka-citta-vibhrāntā
.
moha-jāla-samāvṛtāḥ
.
prasaktāḥ kāma-bhogeṣu
.
patanti narake ’śucau
16.17
ātma-sambhāvitāḥ stabdhā
.
dhana-māna-madānvitāḥ
.
yajante nāma-yajñais te
.
dambhenāvidhi-pūrvakam
16.18
ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
.
kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ
.
mām ātma-para-deheṣu
.
pradviṣanto ’bhyasūyakāḥ
16.19
tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān
.
saṁsāreṣu narādhamān
.
kṣipāmy ajasram aśubhān
.
āsurīṣv eva yoniṣu
16.20
āsurīṁ yonim āpannā
.
mūḍhā janmani janmani
.
mām aprāpyaiva kaunteya
.
tato yānty adhamāṁ gatim
16.21
tri-vidhaṁ narakasyedaṁ
.
dvāraṁ nāśanam ātmanaḥ
.
kāmaḥ krodhas tathā lobhas
.
tasmād etat trayaṁ tyajet
16.22
etair vimuktaḥ kaunteya
.
tamo-dvārais tribhir naraḥ
.
ācaraty ātmanaḥ śreyas
.
tato yāti parāṁ gatim
16.23
yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya
.
vartate kāma-kārataḥ
.
na sa siddhim avāpnoti
.
na sukhaṁ na parāṁ gatim
16.24
tasmāc chāstraṁ pramāṇaṁ te
.
kāryākārya-vyavasthitau
.
jñātvā śāstra-vidhānoktaṁ
.
karma kartum ihārhasi
<< предыдущий
|
Cледующий >>
другие языки:
Языковые пары:
Получить книгу:
Aвторское право:
Help:
Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты