библиотека
индекс
Шрилы Прабхупады
ИСККОН
Языки
English
Español
Pусский
Português
English - Español
English - Pусский
English - Português
Español - Pусский
Español - Português
Pусский - Português
Aвторов
Книги
Oсновной Книги
Cправочники kниги
Oчерк
Рассказы ачарьев
Философия Ачарьев
Из Шрила Прабхупада
Великая классика
О Шриле Прабхупаде
Рассказы учеников Прабхупады
Философские ученики Прабхупады
Журналы
Другие места
Виртуальный храм ИСККОН
Виртуальный Истагости
Вайнавский календарь
Кришна-Вест
Бхагавад-гита - как она есть
В процессе
<<
14 - Три гуны материальной природы
>>
перевод
Tранслитерация
деванагари
14.1
śrī-bhagavān uvāca
.
paraṁ bhūyaḥ pravakṣyāmi
.
jñānānāṁ jñānam uttamam
.
yaj jñātvā munayaḥ sarve
.
parāṁ siddhim ito gatāḥ
14.2
idaṁ jñānam upāśritya
.
mama sādharmyam āgatāḥ
.
sarge ’pi nopajāyante
.
pralaye na vyathanti ca
14.3
mama yonir mahad brahma
.
tasmin garbhaṁ dadhāmy aham
.
sambhavaḥ sarva-bhūtānāṁ
.
tato bhavati bhārata
14.4
sarva-yoniṣu kaunteya
.
mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
.
tāsāṁ brahma mahad yonir
.
ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
14.5
sattvaṁ rajas tama iti
.
guṇāḥ prakṛti-sambhavāḥ
.
nibadhnanti mahā-bāho
.
dehe dehinam avyayam
14.6
tatra sattvaṁ nirmalatvāt
.
prakāśakam anāmayam
.
sukha-saṅgena badhnāti
.
jñāna-saṅgena cānagha
14.7
rajo rāgātmakaṁ viddhi
.
tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam
.
tan nibadhnāti kaunteya
.
karma-saṅgena dehinam
14.8
tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi
.
mohanaṁ sarva-dehinām
.
pramādālasya-nidrābhis
.
tan nibadhnāti bhārata
14.9
sattvaṁ sukhe sañjayati
.
rajaḥ karmaṇi bhārata
.
jñānam āvṛtya tu tamaḥ
.
pramāde sañjayaty uta
14.10
rajas tamaś cābhibhūya
.
sattvaṁ bhavati bhārata
.
rajaḥ sattvaṁ tamaś caiva
.
tamaḥ sattvaṁ rajas tathā
14.11
sarva-dvāreṣu dehe ’smin
.
prakāśa upajāyate
.
jñānaṁ yadā tadā vidyād
.
vivṛddhaṁ sattvam ity uta
14.12
lobhaḥ pravṛttir ārambhaḥ
.
karmaṇām aśamaḥ spṛhā
.
rajasy etāni jāyante
.
vivṛddhe bharatarṣabha
14.13
aprakāśo ’pravṛttiś ca
.
pramādo moha eva ca
.
tamasy etāni jāyante
.
vivṛddhe kuru-nandana
14.14
yadā sattve pravṛddhe tu
.
pralayaṁ yāti deha-bhṛt
.
tadottama-vidāṁ lokān
.
amalān pratipadyate
14.15
rajasi pralayaṁ gatvā
.
karma-saṅgiṣu jāyate
.
tathā pralīnas tamasi
.
mūḍha-yoniṣu jāyate
14.16
karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ
.
sāttvikaṁ nirmalaṁ phalam
.
rajasas tu phalaṁ duḥkham
.
ajñānaṁ tamasaḥ phalam
14.17
sattvāt sañjāyate jñānaṁ
.
rajaso lobha eva ca
.
pramāda-mohau tamaso
.
bhavato ’jñānam eva ca
14.18
ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthā
.
madhye tiṣṭhanti rājasāḥ
.
jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā
.
adho gacchanti tāmasāḥ
14.19
nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāraṁ
.
yadā draṣṭānupaśyati
.
guṇebhyaś ca paraṁ vetti
.
mad-bhāvaṁ so ’dhigacchati
14.20
guṇān etān atītya trīn
.
dehī deha-samudbhavān
.
janma-mṛtyu-jarā-duḥkhair
.
vimukto ’mṛtam aśnute
14.21
arjuna uvāca
.
kair liṅgais trīn guṇān etān
.
atīto bhavati prabho
.
kim-ācāraḥ kathaṁ caitāṁs
.
trīn guṇān ativartate
14.22-25
śrī-bhagavān uvāca
.
prakāśaṁ ca pravṛttiṁ ca
.
moham eva ca pāṇḍava
.
na dveṣṭi sampravṛttāni
.
na nivṛttāni kāṅkṣati
.
udāsīna-vad āsīno
.
guṇair yo na vicālyate
.
guṇā vartanta ity evaṁ
.
yo ’vatiṣṭhati neṅgate
.
sama-duḥkha-sukhaḥ sva-sthaḥ
.
sama-loṣṭāśma-kāñcanaḥ
.
tulya-priyāpriyo dhīras
.
tulya-nindātma-saṁstutiḥ
.
mānāpamānayos tulyas
.
tulyo mitrāri-pakṣayoḥ
.
sarvārambha-parityāgī
.
guṇātītaḥ sa ucyate
14.26
māṁ ca yo ’vyabhicāreṇa
.
bhakti-yogena sevate
.
sa guṇān samatītyaitān
.
brahma-bhūyāya kalpate
14.27
brahmaṇo hi pratiṣṭhāham
.
amṛtasyāvyayasya ca
.
śāśvatasya ca dharmasya
.
sukhasyaikāntikasya ca
<< предыдущий
|
Cледующий >>
другие языки:
Языковые пары:
Получить книгу:
Aвторское право:
Help:
Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты