Бхактиведанта Библиотека


библиотека индекс Шрилы Прабхупады ИСККОН Языки English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Aвторов Книги Oсновной Книги Cправочники kниги Oчерк Рассказы ачарьев Философия Ачарьев Из Шрила Прабхупада Великая классика О Шриле Прабхупаде Рассказы учеников Прабхупады Философские ученики Прабхупады Журналы Другие места Виртуальный храм ИСККОН Виртуальный Истагости Вайнавский календарь Кришна-Вест

Шри Кришна Упанишада
<< 2 - Глава 2 >>

<< стих 7 >>

स एष जगदन्तर्यामी
स एष सर्वात्मकः
स एव मुमुक्षुभिर्ध्येयः
स एव मोक्षप्रदः
एतं स्मृत्वा सर्वेभ्यः पापेभ्यो मुच्यते
तन्नाम संकीर्तयन् विष्णुसायुज्यं गच्छति

са эша джагадантарйами
са эша сарватмаках
са эва мумукшубхирдхйах
са эва мокшапрадах
этам смритва сарвебхйах папебхйо мучйате
таннама самкиртаян вишнусайуджйам гаччати

Слово в слово

— ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ;

Перевод

Он — Сверхдуша, присутствующая во всех сердцах. Он является объектом медитации для тех, кто ищет освобождения. Он тот, кто дарует освобождение. Если кто-то медитирует на Него, он получает очищение от всех грехов. Воспевая Его святые имена, достигается освобождение.

Комментарий

Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты