Шри Кришна Упанишада
<< 2 - Глава 2 >>

<< стих 4 >>

स एव भगवान् भगवन्तं बहुधा विप्रीयमाणः अखिलेन स्वेन
रुपेण युगे युगे तेनैव जयमानः स एव सौमित्रिरैक्ष्वाकः
सर्वाणि धानुषशास्त्राणि सर्वाण्यस्त्रशास्त्राणि बहुधा
विप्रीयमानो रक्षांसि सर्वाणि विनिघ्नंश्चातुर्वर्ण्यधर्मान्प्रवर्तयामास


са эва бхагаван бхагавантам бахудха виприйаманах акхилена свена
рупена юге юге тенаива джайаманах са эва саумитрираикшваках
сарвани дханушашастрани сарваньястрашастрани бахудха
виприямано ракшамси сарвани винигхнамшатурварньядхарман правартаямаса

Слово в слово

— ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ;

Перевод

Господь Шеша — это Личность Бога. Юга за югой Он появляется во многих формах. Он родился как Лакшмана, сын Сумитры и потомок царя Икшваку. Он сведущ в стрельбе из лука и оружии, Он убил всех демонов и защитил варнашрама-дхарму.

Комментарий

Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты