Бхактиведанта Библиотека


библиотека индекс Шрилы Прабхупады ИСККОН Языки English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Aвторов Книги Oсновной Книги Cправочники kниги Oчерк Рассказы ачарьев Философия Ачарьев Из Шрила Прабхупада Великая классика О Шриле Прабхупаде Рассказы учеников Прабхупады Философские ученики Прабхупады Журналы Другие места Виртуальный храм ИСККОН Виртуальный Истагости Вайнавский календарь Кришна-Вест

Шри Кришна Упанишада
<< 2 - Глава 2 >>

<< стих 2 >>

ततः प्रद्युम्नसंज्ञक आसीत्
तस्मात् अहंकारनामानिरुद्धो हिरण्यगर्भोऽजायत
तस्मात् दश प्रजापतयो मरीच्याद्याः
स्थाणुदक्षकर्दमप्रियव्रतोत्तनपादवायवो व्यजायन्त
तेभ्योः सर्वाणि भूतानि च
तस्माच्छेषादेव सर्वाणि च भूतानि समुत्पद्यन्ते
तस्मिन्नेव प्रलीयन्ते

татах прадьюмнасамджнака асит
тасмат ахамкаранаманируддхо хираньягарбходжайата
тасмат даша праджапатайо маричйадйах
стханудакшакардамаприявратоттанапападавайаво вьяджаяанта
тебхйох сарвани бхутани ча
тасмаччешадева сарвани ча бхутани самутпадйанте
тасминнева пралианте

Слово в слово

— ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ;

Перевод

От Него родился человек по имени Прадьюмна. От Прадьюмны родился Анируддха, которого звали Аханкара и Хираньягарбха. От Прадьюмны родились десять Праджапати, начиная с Маричи и включая Стхану, Даку, Кардаму, Прияврату, Уттанападу и Ваю. Таким образом, все живые существа рождаются из Господа Шеши и входят в Господа Шешу (во время космического опустошения).

Комментарий

Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты