Бхактиведанта Библиотека


библиотека индекс Шрилы Прабхупады ИСККОН Языки English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Aвторов Книги Oсновной Книги Cправочники kниги Oчерк Рассказы ачарьев Философия Ачарьев Из Шрила Прабхупада Великая классика О Шриле Прабхупаде Рассказы учеников Прабхупады Философские ученики Прабхупады Журналы Другие места Виртуальный храм ИСККОН Виртуальный Истагости Вайнавский календарь Кришна-Вест

Шри Кришна Упанишада
<< 1 - Глава 1 >>

<< стих 16-17 >>

शमो मित्रः सुदामा च सत्याक्रोद्धवो दमः
यः शङ्खः स स्वयं विष्णुर्लक्ष्मीरुपो व्यवस्थितः
दुग्धसिन्धौ समुत्पन्नो मेघघोषस्तु संस्मृतः
दुग्दोदधिः कृतस्तेन भग्नभाण्डो दधिगृहे

шамо митрах судама ча сатьякроддхаво дамах
йах шанкхах са свайам вишнурлакшмирупо вйавастхитах
дугдхасиндхау самутпанно мегхагхошасту самсмритах
дугдодадхих критастена бхагнабхандо дадхигрхе

Слово в слово

— ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ;

Перевод

Воплощением мира стал друг Господа, Судама. Правдивость олицетворена в Акруре. Самоконтроль воплощен в Уддхаве. Сам Господь Вишну стал раковиной Кришны. Он производил рев, равный грому, он был мужем богини удачи. Разбив горшок, чтобы украсть йогурт, Господь Кришна создал молочный океан.

Комментарий

Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты