|
Шри Кришна Упанишада
<< 1 - Глава 1 >>
<< стих 1 >>
अन्योन्यविग्रहं धार्यं तवाङ्गस्पर्शनादिह
शाश्वतस्पर्शयितास्माकं गृण्हीमोऽवतारान्वयम्
анйонйавиграхам дхарйам тавангаспаршанадиха
сасватаспарсаитасмакам гринхимо'ватаранвайам
Слово в слово
аныоныа — взаимный; виграхам — форма; дхарыам — проявиться; тава — из вас; анга — конечностей; спарсанат — от прикосновения; иха — здесь; сасват — всегда; спарсаыита — трогательный; асмакам — из нас; грнхамах — мы принимаем; аватарах — воплощения; ваыам — нас;
Перевод
 | (Тогда Шива и полубоги сказали): «Мы тоже примем эти формы. Снова и снова Ты будешь прикасаться к нам, как и мы прикасаемся к Тебе.
|
Комментарий
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português