Бхактиведанта Библиотека


библиотека индекс Шрилы Прабхупады ИСККОН Языки English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Aвторов Книги Oсновной Книги Cправочники kниги Oчерк Рассказы ачарьев Философия Ачарьев Из Шрила Прабхупада Великая классика О Шриле Прабхупаде Рассказы учеников Прабхупады Философские ученики Прабхупады Журналы Другие места Виртуальный храм ИСККОН Виртуальный Истагости Вайнавский календарь Кришна-Вест

Бхагавад-гита как она есть В процессе
<< 5 - Карма-йога — деятельность в сознании Кришны >>

<< стих 4 >>

सांख्ययॊगौ पृथग बालाः परवदन्ति न पण्डिताः
एकम अप्य आस्थितः सम्यग उभयॊर विन्दते फलम

Слово в слово

— ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ; — ;

Перевод

Только невежды могут говорить, что преданное служение [карма-йога] отлично от аналитического изучения материального мира [санкхьи]. Истинно мудрые утверждают, что тот, кто не сворачивая идет одним из этих путей, достигает цели обоих.

Комментарий

Пожертвовать библиотеке Бхактиведанты